The “What’s an airport?” line was pretty much the same in Japanese, but a translation error earlier in the script changed the context.
Tag: Advance Wars
Why is Mistwalker’s Description Wrong in Advance Wars DS?
Looking at the English and Japanese descriptions of the Mistwalker skill in Advance Wars: Dual Strike to find out what went wrong.